混亂油煎的混雜的菜是什麼？

由 **efilm** » 2008-07-30, 11:17

29-7-08 的新聞 :lol:

一般都是中文菜名譯做英文時譯到不知所謂，這次卻是英文譯做中文譯到不知所謂。北京不是出了一本中英文菜名譯法的書？

由 **bananasims** » 2008-07-30, 12:04

以前中文譯英文，而家英文譯中文

由 **hamu278** » 2008-07-30, 17:42

好似話係用Yahoo翻譯架 8-)

另附圖一張(轉貼)

image001.jpg

由 **efilm** » 2008-07-30, 18:07

07 年農曆新年響皇崗影的，留意藍色牌果句英文。

應該都係翻譯機譯。

YouTube頻道 · 由 **RCT4** » 2008-07-30, 21:47

果次睇新聞都笑死我

由 **efilm** » 2008-07-31, 01:29

呢個網大把 Chinglish 睇 :idea: